ТЕКСТЫ ПЕСЕН
С ПЕРЕВОДОМ
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z №0-9

Перевод текста песни Promiscuous
Nelly Furtado

Исполнитель: Nelly Furtado
Название: Promiscuous
N: Я сбиваю тебя с толку?
T: Не-а.
N: А мне так не кажется.
T: Девушка, как поживаете?
Чувства, что вы во мне будите, сводят с ума.
Нет нужды надо мной забавляться:
Я потерял дар речи, когда мы впервые заговорили.
N: Ты ищешь девушку, которая будет хорошо к тебе относиться.
Ты ищешь её днём с огнём.
T: Ты можешь ею оказаться, если я сделаю ход правильными картами.
К концу вечера всё станет понятно.
N: Ты ждёшь, что я просто возьму и дам тебе.
Но разве ты будешь меня уважать, добившись своего?
T: Я могу лишь попытаться, дай мне один шанс.
В чём проблема? Я не вижу обручального кольца на твоей руке.
Признаюсь первым: ты меня заинтриговала.
С виду ты сама невинность.
N: Ты хочешь проникнуть в мой мир, затеряться в нём.
Милый, я устала от беготни, давай немного пройдёмся.
 
T: Девочка, неразборчивая в связях,
Где бы ты ни была,
Я всегда один,
Ведь мне нужна только ты.
N: Мальчик, неразборчивый в связях,
Ты уже знаешь,
Что я твоя целиком,
Так чего же ты ждёшь?
T: Девочка, неразборчивая в связях,
Ты дразнишь меня.
Ты знаешь, что мне нужно,
А у меня есть то, что нужно тебе.
N: Мальчик, неразборчивый в связях,
Давай сразу к делу,
Ведь нам фартит.
Ты готов?
 
N: Розы красные,
Некоторые брильянты голубые.
Эпоха рыцарей давно закончилась,
Но ты всё равно симпатичный.
T: Эй, я постоянно о тебе думаю.
Где ты сейчас? Ты не против, если я приеду к тебе?
N: Я инопланетянка, полетели со мной на мою планету.
Подняться на мой уровень - думаешь, ты справишься с этой задачей?
T: Меня зовут Томас,
Фамилия Краун. 1
Узнаёшь эту игру?
Я сдаю карты!
N: Я большая девочка и могу о себе позаботиться.
Но если мне будет одиноко, мне понадобится твоя помощь.
Будь внимателен ко мне, я не бросаю слов на ветер.
T: Я хочу, чтобы ты была в моей команде.
N: Все этого хотят.
T: Детка, мы можем всё держать в секрете.
Расслабься, ты со мной, и никто ничего не узнает.
Если хочешь, девочка, я знаю местечко, куда мы можем пойти.
N: За кого ты меня принимаешь?
 
T: Девочка, неразборчивая в связях,
Где бы ты ни была,
Я всегда один,
Ведь мне нужна только ты
N: Мальчик, неразборчивый в связях,
Ты уже знаешь,
Что я твоя целиком,
Так чего же ты ждёшь?
T: Девочка, неразборчивая в связях,
Ты дразнишь меня.
Ты знаешь, что мне нужно,
А у меня есть то, что нужно тебе.
N: Мальчик, неразборчивый в связях,
Давай сразу к делу,
Ведь нам фартит.
Ты готов?
 
T: Не злись, не придирайся.
N: Не злись, не придирайся.
 
T: Эй, не злись, не придирайся,
N: Не злись, не придирайся.
 
T: Подожди! Я не имел в виду ничего такого.
Я просто представил тебя в своей футболке.
N: А я представляю тебя обнажённым,
Ласкающим меня всю ещё до всего.
T: О чём ты?
N: Ты знаешь, о чём я.
T: Детка, я себя не контролирую, тебе не следовало говорить таких вещей.
N: Я просто пытаюсь проникнуть в твои мысли,
Понять, на самом ли деле ты такой хороший любовник, каким возомнил себя.
T: Всё хорошо, всё в порядке.
Я умею кое-что, что тебе понравится.
N: Эй, ты правду говоришь или лапшу на уши вешаешь?
Ты такой же искусный в игре любви, как Стив Нэш в баскетболе? 2
 
T: Девочка, неразборчивая в связях,
Где бы ты ни была,
Я всегда один,
 
Ведь мне нужна только ты
N: Мальчик, неразборчивый в связях,
Ты уже знаешь,
Что я твоя целиком,
Так чего же ты ждёшь?
 
T: Девочка, неразборчивая в связях,
Ты дразнишь меня.
Ты знаешь, что мне нужно,
А у меня есть то, что нужно тебе.
N: Мальчик, неразборчивый в связях,
 
Мы два сапога пара,
Хватит нам уже играть в эти игры.
Очень часто можно встретить другое название этой песни Nelly Furtado - You know what I want.

Видео Nelly Furtado - Promiscuous на ютуб

Отзывы о песне Nelly Furtado - Promiscuous

Заучиваю все новинки Nelly Furtado
Гениальный текст в Promiscuous, думаю многие из нас сохранят эти слова в своей памяти…
Лучшие песни у Nelly Furtado
Никак не могу вспомнить песню, там слова еще 'cause I miss you but youre worth the waiting for…
Ответ: Такое знать надо! Dave Stewart Worth The Waiting For!!!
Обожаю видео Nelly Furtado
Какие же сильные эмоции вызывает трек Promiscuous. Этот клип вообще самый любимый. И голос, и музыка, про слова - вообще молчу.
Гениальные произведения у Nelly Furtado
Совсем недавно открыла для себя творчество Nelly Furtado. Оказалось, что это мощнейший антидепрессант. Спасибо!!!

Популярные тексты песен Nelly Furtado

Известные хиты

Тексты песен с переводом © 2021
Все права на тексты песен и переводы принадлежат их авторам.
Нашли ошибку или хотите задать вопрос.
Deutsch   English   French   Greek   Italian   Portuguese   Russian   Spanish   Turkish