ТЕКСТЫ ПЕСЕН
С ПЕРЕВОДОМ
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z №0-9

Текст песни Making It Hard
Mary J. Blige

Перевод песни Making It Hard
Mary J. Blige

Исполнитель: Mary J. Blige
Название: Making It Hard
I want her to feel it in her chest
Я хочу, чтобы она почувствовала это в своей груди.
I want her to feel it in her soul
Я хочу, чтобы она почувствовала это в своей душе.
I want her to lose control
Я хочу, чтобы она потеряла контроль.
Mary, talk to 'em
Мэри, поговори с ними.
Yeah
Да!
You takin' a part of me
Ты забираешь часть меня,
That I cannot set free
Которую я не могу освободить.
See me lettin' go
Смотри, Как я отпускаю.
No this aint the time
Нет, это не то время,
I got too much livin' to do
Когда я слишком много живу.
And I cant lose it over you
И я не могу потерять это из-за тебя.
So give me the flow
Так что дай мне поток,
Ill get my swagger goin'
Я получу свою крутизну,
Ill say this is the year for me
Скажи, что это год для меня.
 
 
You makin it so damn hard
Ты делаешь так чертовски трудно
For me to love you
Для меня любить тебя.
 
 
You makin it so damn hard
Ты делаешь так чертовски трудно
For me to love you
Для меня любить тебя.
 
 
You makin it so damn hard
Ты делаешь так чертовски трудно
For me to love you
Для меня любить тебя.
 
 
You makin it so damn hard
Ты делаешь так чертовски трудно
For me to love you
Для меня любить тебя.
 
 
I know I make it hard to love me
Я знаю, мне трудно любить меня,
But trust me
Но поверь мне.
I could take you to places
Я мог бы отвезти тебя туда, где
That you aint never been
Ты никогда не был.
Put you in purple labels
Я добавлю тебе пурпурных ярлыков
And that ferroin
И ферроина.
Get your name engraved
Выгравируй свое имя
On a weaderin
На вайдерине
Ima love you better
, Я люблю тебя больше, чем
More than I ever did
Когда-либо, потому что малышка, послушай,
Cause baby girl listen
С тех пор, как ты здесь со мной.
Since you been here with me
Не могу даже лгать.
Cant even lie
Посмотри на всадника и
See the rider and your ambition
На твои амбиции, которые дают мне огонь,
Providin' me with the fire
Когда ты мокрая и
When you wet and drippin'
Капаешь, мама, если ты видишь, что ты другая.
Mama if you see if you different
Иди и возьми это,
Go 'head and get it
И я не скажу, если ты оставишь меня,
And I aint ...' if you leave me
Будет лучше,
Itd be better
Но мы с тобой вместе.
But me and you together
Милая, мы можем делать все, что угодно,
Honey we could do whatever
Давай сделаем это.
Lets do it
Я все усложнил.
I made it hard
Я признаю, это правда.
I admit it its true
Мне нужно услышать что-
I need to hear somethin'
То, что я слушаю, бу,
Im listenin' boo
Чтобы убедиться в том, что
Make that sure things that do
Я готов принять это за тебя.
Im prepared to take it there for you
Твоя любовь целует
Your lovin' kissin'
Ее,
Its amazin'
Но этого не достаточно.
But it aint enough
Так что я продолжаю просить,
So I keep askin'
Я остаюсь здесь
I stay around
Ради одного, разделяю сыр,
For one, split the cheese
Восхищаюсь тем, что он есть.
Admire it for what it is
Я знаю, что мне трудно любить,
I know Im hard to love
Давай зажигать.
Lets rock
Ты делаешь так чертовски трудно
 
 
You makin it so damn hard
Для меня любить тебя.
For me to love you
Ты делаешь так чертовски трудно
 
 
You makin it so damn hard
Для меня любить тебя.
For me to love you
Ты делаешь так чертовски трудно
 
 
You makin it so damn hard
Для меня любить тебя.
For me to love you
Ты делаешь так чертовски трудно
 
 
You makin it so damn hard
Для меня любить тебя.
For me to love you
Ты делаешь так чертовски трудно
 
 
You makin it so damn hard
Для меня любить тебя.
For me to love you
Ты делаешь так чертовски трудно
 
 
You makin it so damn hard
Для меня любить тебя.
For me to love you
Ты делаешь так чертовски трудно
 
 
You makin it so damn hard
Для меня любить тебя.
For me to love you
Ты делаешь так чертовски трудно
 
 
You makin it so damn hard
Для меня любить тебя.
For me to love you
Дай мне поговорить с тобой еще раз, девочка,
 
 
Lemme talk to you one more time girl
Ты всегда говоришь, что я не хочу, чтобы ты страдала.
You always ...' that I dont want you to hurt
Ты всегда жаловалась,
You always complainin'
Но я делал все хуже.
But I was makin' it worse
К тому же, все игры, что начинается сначала.
Besides all the games that Is kickin' at first
Пришло время объяснить.
Its time to explain
Мои мысли были в обратном
My minds been in reverse
Направлении, но теперь я вспоминаю,
But now I think back
Когда всем было все равно.
When nobody cared
И ты был там,
And you was there
Чтобы просто прокатиться со своим мужчиной,
Just to roll by your man
И вернулся,
And came back
Даже зная, что я сделал,
Even know what I did
Я понимаю,
I realize and Im aware
И я знаю, что это
I know what it is
Все.
Put that on everything
Девочка, ты мое все.
Girl you my everything
Я не знаю, где я,
I dont know where Id be
Потому что ты-воздух, которым я являюсь.
Cause you the air I be
Если любовь-это неправильно.
If lovin' is wrong
Кто может быть прав?
Who could be right
Я бы не знала, что делать
I wouldnt know what to do
Без тебя в своей жизни.
Without you in my life
Ты для меня больше, чем мир, я молюсь,
Youre more to me than the world I pray
Чтобы больше ночей твое сердце разбилось
The more nights for your heart to break
Прямо посреди рассвета.
Right in the middle of the dawn of day
Я думаю обо всей боли, которую причинил,
I think of all the pain I caused
И выбрасываю ее, и говорю,
And throw it away and say
Что ты нужна мне в моей жизни.
I need you in my life
Ты чувствуешь это в своей душе?
Can you feel it in your soul
Ты делаешь так чертовски трудно
 
 
You makin it so damn hard
Для меня любить тебя.
For me to love you
Ты делаешь так чертовски трудно
 
 
You makin it so damn hard
Для меня любить тебя.
For me to love you
Ты делаешь так чертовски трудно
 
 
You makin it so damn hard
Для меня любить тебя.
For me to love you
Ты делаешь так чертовски трудно
 
 
You makin it so damn hard
Для меня любить тебя.
For me to love you
Я знаю, трудно любить меня,
 
 
I know its hard to love me
Это не значит, что я не люблю тебя.
That dont mean I dont love you
Эй, Рич!
Hey rich
Мне нравится, как ты поешь Гарлема.
I love the way you got Harlem singin'
Мэри, забери нас домой.
Mary take us home
Ты делаешь так чертовски трудно
 
 
You makin it so damn hard
Для меня любить тебя.
For me to love you
Ты делаешь так чертовски трудно
 
 
You makin it so damn hard
Для меня любить тебя.
For me to love you
Ты делаешь так чертовски трудно
 
 
You makin it so damn hard
Для меня любить тебя.
For me to love you
Ты делаешь так чертовски трудно
 
 
You makin it so damn hard
Для меня любить тебя.
For me to love you
Она королева хип-хоп души.
 
 
She the queen of hip-hop soul
Да, Ты.
Yeah You Are
 
Эта песня от Mary J. Blige также известна под названием For me to love you.

Отзывы о песне Mary J. Blige - Making It Hard

Заучиваю все новинки Mary J. Blige
Подскажите кто пел песню So much money on me, it wont even fold?
Ответ: Я знаю, это Fork 2 Chainz
Лучшая музыка у Mary J. Blige
Как долго я искал слова Making It Hard... СПАСИБО!!!
Настоящая музыка это Mary J. Blige
Песня классная и клип тоже. Making It Hard хочется слушать все снова и снова.
Песня всех времен и народов у Mary J. Blige
Эх-х, время так быстро летит, а я ведь помню когда клип Making It Hard только вышел ((

Популярные тексты песен Mary J. Blige

Известные хиты

Тексты песен с переводом © 2020
Все права на тексты песен и переводы принадлежат их авторам.
Нашли ошибку или хотите задать вопрос.