ТЕКСТЫ ПЕСЕН
С ПЕРЕВОДОМ
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z №0-9

Текст песни Пуля-дура
LOBODA

Перевод песни Пуля-дура
LOBODA

Исполнитель: LOBODA
Название: Пуля-дура
Без тебя такая пустота,
Without you such a void,
Может и сама виновата.
Maybe it's her own fault.
Для кого эта красота?
Who is this beauty for?
Стало всё невыносимо.
Everything became unbearable.
Я прошу тебя - перестань.
I'm asking you to stop.
Ты стреляешь из автомата.
You're shooting a machine gun.
Попросила тебя - оставь,
Asked you - leave,
 
 
А так влюбилась, ..., сильно.:
And fell in love so fucking much.:
У-у-у! Попала в сердце мне пуля-дура,
Ooh! I got a bullet in my heart-fool,
А я, тобой - и ранена, и пьяна.
And I, you - and wounded, and drunk.
У-у-у! А я танцую назло всем бурям,
Ooh! And I dance in spite of all the storms,
 
 
Была тобой рaздета догoла (догoла, догoла).
Was you stripped naked (naked, naked).
О-о!
Oh!
В моё тело бьёт адреналин,
Adrenaline hits my body,
Этот выстрел уже навылет.
That shot's coming through.
Мне плевать, что мы не одни -
I don't care if we're not alone. -
Пусть снимают на мобильный.
Let them shoot it on their cell phone.
Я прошу тебя - не спеши.
I'm asking you to take your time.
Давай сделаем это стильно.
Let's do it in style.
Попросила - дай мне жить,
Asked - let-me to live,
 
 
А так влюбилась, ..., сильно!
And fell in love so fucking much!
У-у-у! Попала в сердце мне пуля-дура,
Ooh! I got a bullet in my heart-fool,
А я, тобой - и ранена, и пьяна.
And I, you - and wounded, and drunk.
У-у-у! А я танцую назло всем бурям,
Ooh! And I dance in spite of all the storms,
 
 
Была тобой рaздета догoла.
Was you stripped naked.
Да, да, да!
Yes, Yes, Yes!
М, м, м!
M, m, m!
Ха!
Ha!
Щщщщ!
Psst!
Я знаю, что уже на прицеле.
I know it's already in the crosshairs.
Эти взгляды мне об этом напомнят.
Those looks will remind me of that.
Твои руки на израненном теле
Your hands on the wounded body
Обнуляют мой моральный облик.
Zero out my moral character.
Шёпотом-ропотом, ядом по венам стекает разбитая сальса,
Whisper-a murmur, a poison flows through the veins of broken salsa,
Я закричу: "Собирайся, уйди!" но ты знаешь, что надо остаться.
I'll scream,"Pack up, get out!"but you know you have to stay.
Что со мной будет потом? Что со мною будет дальше?
What will happen to me then? What will happen to me next?
Как без тебя я прожить смогла все эти ночи раньше?
How could I live without you all those nights before?
 
 
Bang! Bang! Bang! На пораженье!
Bang! Bang! Bang! On the lose!
Bang! Bang! Bang! И я, мишень твоя!
Bang! Bang! Bang! And I, your target!
Bang! Bang! Bang! Без промедления -
Bang! Bang! Bang! Without delay -
Bang! Bang! Bang! Скорей убей меня, давай!
Bang! Bang! Bang! Hurry and kill me, come on!
 
 
Bang! Bang! Bang! На пораженье!
Bang! Bang! Bang! On the lose!
Bang! Bang! Bang! И я, мишень твоя!
Bang! Bang! Bang! And I, your target!
Bang! Bang! Bang! Без промедления -
Bang! Bang! Bang! Without delay -
Bang! Bang! Bang! Скорей убей меня, давай!
Bang! Bang! Bang! Hurry and kill me, come on!
 
 
У-у-у! Попала в сердце мне пуля-дура,
Ooh! I got a bullet in my heart-fool,
А я, тобой - и ранена, и пьяна.
And I, you - and wounded, and drunk.
У-у-у! А я танцую назло всем бурям,
Ooh! And I dance in spite of all the storms,
 
 
Была тобой рaздета догoла (догoла, догoла).
Was you stripped naked (naked, naked).
О-о! Догoла.
Oh! Clean bare.
Чтоб это не стоило - да, мне это нужно!
Whatever it takes, I need it.
Ты хочешь всё на стоп, и я здесь без оружия.
You want everything to stop, and I'm here unarmed.
Только не стой, стреляй в меня. Ну же!
Just don't stand there, shoot me. Come on!
Bang! Ачика, чика, чика, чика, а-а!
Bang! Achika, Chika, Chika, Chika, Ah!
Удивительно точный текст песни Bang! Bang! Bang! Скорей убей меня, давай от гениального автора LOBODA.

Клип LOBODA - Пуля-дура на youtube

Отзывы о песне LOBODA - Пуля-дура

Настоящая музыка это LOBODA
Признаюсь честно, песня Пуля-дура мне нравится ... очень :)
Хит года у LOBODA
Не знаете чья песня O lado triste do viver?
Ответ: Я тоже долго искал, оказалась композиция Julio Iglesias Pelo Am Or De Uma Mulher (por El Amor De Una Mujer) (spanish)
Самый гениальный исполнитель LOBODA
Потрясающий текст песни Пуля-дура, так и западает в душу
Настоящий поклонник LOBODA
Самый любимый мой артист LOBODA, ну и конечно песня Пуля-дура - лучшая!

Популярные тексты песен LOBODA

LOBODA Пуля-дура
Удивительно точный текст песни Bang! Bang! Bang! Скорей убей меня, давай от гениального автора LOBODA.

Известные песни

Тексты песен с переводом © 2020
Все права на тексты песен и переводы принадлежат их авторам.
Нашли ошибку или хотите задать вопрос.