This broken record thing has got to stop
Эта сломанная пластинка должна остановить
Im losing interest in your pillow talk
Меня, я теряю интерес к твоему разговору о подушках.
And, ooh, its not looking good
И, о-о, это не выглядит хорошо.
And, ooh, Im not in the mood
И, у-у, Я не в настроении.
And, ooh, I cant get through
И, о-о, я не могу достучаться
To, ooh, you, ooh
До, О-о, ты, о-
Dont be a girl about it
О, не будь девчонкой,
'cause I didnt say yes
Потому что я не сказал "Да".
Dont be a girl about it
Не будь девочкой об этом,
'cause I wouldnt pretend
Потому что я не буду притворяться,
Dont be a girl about it
Не будь девочкой об этом,
And now youre whining again
И теперь ты снова ныть.
Dont be a girl about it
Не будь девушкой об этом,
Youre such a girl about it
Ты такая девушка об этом.
Now youre up in arms because I say were not working out
Теперь ты в объятиях, потому что я говорю, что у тебя ничего не получается.
You wonder if I loved you from the start, well, I tell you what
Ты удивляешься, любил ли я тебя с самого начала, что ж, вот что я тебе скажу.
I knew a guy who changed my world
Я знал парня, который изменил мой мир,
And then he grew into a little girl
А потом он превратился в маленькую девочку,
This metamorphosis is just too much
Эта метаморфоза слишком сильна.
Youre crossing lines that I just cant let go on
Ты пересекаешь границы, которые я не могу отпустить.
And, ooh, its not looking good
И, о-о, это не выглядит хорошо.
And, ooh, Im not in the mood
И, у-у, Я не в настроении.
And, ooh, I cant get through
И, о-о, я не могу достучаться
To, ooh, you, ooh
До, О-о, ты, о-
Dont be a girl about it
О, не будь девчонкой,
'cause I didnt say yes
Потому что я не сказал "Да".
Dont be a girl about it
Не будь девочкой об этом,
'cause I wouldnt pretend
Потому что я не буду притворяться,
Dont be a girl about it
Не будь девочкой об этом,
And now youre whining again
И теперь ты снова ныть.
Dont be a girl about it
Не будь девушкой об этом,
Youre such a girl about it
Ты такая девушка об этом.
And, ooh, Im sleeping with the enemy oh, oh, oh, no
И, о-о, я сплю с врагом, о-о, О-о, нет.
And, ooh, Im counting sheep while youre in love
И, О, я считаю овец, пока ты влюблен,
I guess its true that love can grow in different directions
Я думаю, это правда, что любовь может расти в разных направлениях.
I chose the high road and you chose to be a girl
Я выбрал высокую дорогу, а ты выбрала девушку.
Well, I know youre mad at me now
Что ж, я знаю, ты злишься на меня, теперь
Its all my fault somehow
Это моя вина.
Here comes my favorite part
Вот и моя любимая часть.
Youre so misunderstood
Тебя так неправильно поняли.
And, ooh, its not looking good
И, о-о, это не выглядит хорошо.
And, ooh, Im not in the mood
И, у-у, Я не в настроении.
And, ooh, I cant get through
И, о-о, я не могу достучаться
To, ooh, you, ooh
До, О-о, ты, о-
Dont be a girl about it
О, не будь девчонкой,
'cause I didnt say yes
Потому что я не сказал "Да".
Dont be a girl about it
Не будь девочкой об этом,
'cause I wouldnt pretend
Потому что я не буду притворяться,
Dont be a girl about it
Не будь девочкой об этом,
And now youre whining again
И теперь ты снова ныть.
Dont be a girl about it
Не будь девушкой об этом,
Youre such a girl about it
Ты такая девушка об этом.
And, ooh, Im sleeping with the enemy
И, у-у, я сплю с врагом.
And, ooh, Im counting sheep while youre in love
И я считаю овец, пока ты влюблен.
Youre such a girl about it
Ты такая девушка об этом,
Dont be a girl about it
Не будь девчонкой об этом.
That I Would Be Good/use Somebody