ТЕКСТЫ ПЕСЕН
С ПЕРЕВОДОМ
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z №0-9

Текст песни Love Me Now
John Legend

Перевод песни Love Me Now
John Legend

Исполнитель: John Legend
Название: Love Me Now
Pulling me further, further than Ive been before
Тянет меня дальше, дальше, чем я был прежде,
Making me stronger, shaking me right to the core
Делая меня сильнее, встряхивая меня до глубины души.
Oh, I dont know whats in the stars
О, я не знаю, что в звездах,
Never heard it from above, the world isnt ours
Никогда не слышал об этом сверху, мир не наш,
But I know whats in my heart, if you aint mine Ill be torn apart
Но я знаю, что в моем сердце, если ты не будешь моим, разорван на части.
 
 
I dont know whos gonna kiss you when Im gone
Я не знаю, кто поцелует тебя, когда я уйду,
So Im gonna love you now, like its all I have
Поэтому я буду любить тебя сейчас, как и все, что у меня есть.
I know itll kill me when its over
Я знаю, это убьет меня, когда все закончится.
I dont wanna think about it, I want you to love me now
Я не хочу думать об этом, я хочу, чтобы ты любила меня сейчас.
 
 
I dont know whos gonna kiss you when Im gone
Я не знаю, кто поцелует тебя, когда я уйду,
So Im gonna love you now, like its all I have
Поэтому я буду любить тебя сейчас, как и все, что у меня есть.
I know itll kill me when its over
Я знаю, это убьет меня, когда все закончится.
I dont wanna think about it, I want you to love me now
Я не хочу думать об этом, я хочу, чтобы ты любила меня сейчас.
 
 
Love me now, love me now
Люби меня сейчас, люби меня сейчас,
Oh, oh, love me now, oh, oh, oh, yeah
О, о, Люби меня сейчас, О, О, да,
Love me now, love me now
Люби меня сейчас, люби меня сейчас
Oh, I want you to love me now
О, я хочу, чтобы ты любила меня сейчас.
Something inside us knows theres nothing guaranteed
Что-то внутри нас знает, что ничто не гарантировано, да, детка, мне не нужно, чтобы ты сказала мне, что ты никогда не уйдешь, нет, когда мы сделали все, что могли, чтобы превратить тьму в свет, превратить зло в добро, даже когда мы так сильно стараемся для этой идеальной любви, все может развалиться на части, и кто поцелует тебя, когда я уйду?
Yeah, girl, I dont need you to tell me that youll never leave, no When weve done all that we could to turn darkness into light, turn evil to good
О, я буду любить тебя сейчас, как и все, что у меня есть,
Even when we try so hard for that perfect kind of love, it could all fall apart
И я знаю, что это убьет меня, когда все закончится.
And whos gonna kiss you when Im gone?
Я не хочу думать об этом, я хочу, чтобы ты любила меня сейчас.
Oh Im gonna love you now, like its all I have
Люби меня сейчас, люби меня сейчас.
And I know itll kill me when its over
О, Люби меня сейчас, О, О, О, Люби меня сейчас.
 
 
I dont wanna think about it, I want you to love me now
Люби меня сейчас, люби меня сейчас.
Love me now, love me now
Люби меня сейчас.
 
 
Oh, love me now, oh, oh, oh Love me now
О, я не знаю, как пройдут годы, все в порядке,
Love me now, love me now
Давай воспользуемся каждым моментом этой ночью.
Love me now
Я не знаю, кто поцелует тебя, когда я уйду,
Oh I dont know how the years will go down, its alright
Поэтому я буду любить тебя сейчас, как и все, что у меня есть.
Lets make the most of every moment tonight
Я знаю, это убьет меня, когда все закончится.
 
 
I dont know whos gonna kiss you when Im gone
Я не хочу думать об этом, я хочу, чтобы ты любила меня сейчас.
So Im gonna love you now, like its all I have
Я не знаю, кто поцелует тебя, когда я уйду,
I know itll kill me when its over
Поэтому я буду любить тебя сейчас, как и все, что у меня есть.
I dont wanna think about it, I want you to love me now
Я знаю, это убьет меня, когда все закончится.
 
 
I dont know whos gonna kiss you when Im gone
Я не хочу думать об этом, я просто хочу любить тебя сейчас.
So Im gonna love you now, like its all I have
Люби меня сейчас, люби меня сейчас,
I know itll kill me when its over
О, о, люби тебя сейчас, О, О, О, Люби меня сейчас, люби меня сейчас,
 
 
I dont wanna think about it, I just wanna love you now
Люби тебя сейчас,
Love me now, love me now
О, люби тебя сейчас, о, О, О, О, О
Oh, oh, love you now, oh, oh, oh Love me now, love me now
 
Love you now
 
Oh, love you now, oh, oh, oh, oh
 
Здесь же опубликованы слова песни I dont know whos gonna kiss you when Im gone группы John Legend.

Видео John Legend - Love Me Now на youtube

Отзывы о песне John Legend - Love Me Now

Лучшие песни у John Legend
Да что там супер, отпад… просто слов нет, замечательный голос, отличный текст Love Me Now, клип вообще должен посмотреть каждый!!
Люблю музыкальные видео John Legend
Услышал тут песню по радио, там в припеве пели Ill be there for you, wait for you, подскажите кто это?
Ответ: не уверена но вроде это Good Night Fool's Garden
Почитательница таланта John Legend
Офигенная песня Love Me Now, крутая метафора, стильный клип, волшебный голос John Legend
Пою песни John Legend
Побольше бы таких песен у John Legend! Очень круто! Заставляет задуматься…

Популярные тексты песен John Legend

John Legend Love Me Now
Здесь же опубликованы слова песни I dont know whos gonna kiss you when Im gone группы John Legend.

Топ хитов

Тексты песен с переводом © 2021
Все права на тексты песен и переводы принадлежат их авторам.
Нашли ошибку или хотите задать вопрос.