ТЕКСТЫ ПЕСЕН
С ПЕРЕВОДОМ
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z №0-9

Текст песни Diese Liebe
Joel Brandenstein

Перевод песни Diese Liebe
Joel Brandenstein

Исполнитель: Joel Brandenstein
Название: Diese Liebe
Du warst sternenklar, wolkenlos,
Ты была звёздным, безоблачным небом,
Doch unsichtbar wie der Wind
Но незримой, словно ветер.
Ich hab' dich gehen lassen,
Я отпустил тебя,
Nicht zuruckgesehen
Не оглянувшись.
Ich hab' ...,
Я верил,
Irgendwie wird mir der Lauf der Zeit
Что каким-то образом течение времени
Meine Sehnsucht nehmen,
Одолеет мою тоску,
Doch ich warte, Stunden wurden Tage
Но я жду, часы стали днями,
Und aus Wochen ein dunkles Jahr
А недели мрачным годом.
Ich kann nicht aufhoren, es zu fuhlen,
Я не перестаю это чувствовать,
Denn es ist immer noch so nah.
Ведь это чувство всё ещё такое близкое.
Es ist diese Liebe,
Это та самая любовь,
Die mich am Leben halt,
Благодаря которой я живу,
Auf die mein Herz so zahlt
На неё моё сердце надеется.
Es ist diese Liebe
Это та самая любовь,
 
 
Ich habe es schon immer gewusst, von Anfang an
Я это всегда знал, с самого начала.
Dieses Gefuhl halt tief in mir
Это чувство глубоко во мне
 
 
Ein Leben lang, ein Leben lang
На протяжении жизни, на протяжении жизни.
Ohne dich ist vieles so farblos
Без тебя многие вещи однообразны,
Ich spure ein schweres Gewicht
Я ощущаю тяжёлое бремя.
Wo einst ein Licht schien, ist jetzt nichts
Там, где когда-то сиял свет, сейчас нет ничего.
Ich hab' versucht dich und alles zu vergessen,
Я пытался забыть тебя и всё, что было,
Doch geschafft hab' ich es nicht
Но не смог.
Ich wollte in Gedanken so oft fluchten,
Часто я хотел искать спасения в мыслях,
Doch vor der Wahrheit kann niemand flieh'n
Но от правды никто не убежит.
Und es fuhlt sich an wie ein Heimweh,
И есть ощущение похожее на тоску по дому,
Denn ohne dich find' ich nicht mein'n Heimweg
Ведь без тебя я не нахожу пути домой.
Ich hab' kein'n Kompass mehr
У меня больше нет компаса,
Zuruckzufinden fallt mir so schwer
Найти дорогу обратно мне тяжело.
Es ist diese Liebe.
Это та самая любовь.
Unsere Zeit werd' ich nicht vergessen,
Я не забуду наше время,
Auch wenn die Erinnerungen so verletzen
Даже если воспоминания ранят.
Keinen Moment werd' ich je vergessen,
Я не забуду ни одного момента,
Denn die Erinnerung, jede Erinnerung
Ведь воспоминание, любое воспоминание
Ist durch nichts zu ersetzen
Ничем не заменить.
Es ist diese Liebe.
Это та самая любовь.
Du bist diese Liebe,
Ты та самая любовь,
Die mich an Leben halt,
Благодаря которой я живу,
Auf die mein Herz so zahlt
На неё моё сердце надеется.
Du bist diese Liebe,
Ты та самая любовь,
 
 
Ich habe es schon immer gewusst, von Anfang an
Я это всегда знал, с самого начала.
Dieses Gefuhl halt tief in mir,
Это чувство глубоко во мне
Ein Leben lang
На протяжении жизни.
Эта песня от Joel Brandenstein также известна под названием Ich habe es schon immer gewusst, von Anfang an.

Смотреть видео Joel Brandenstein - Diese Liebe на youtube

Отзывы о песне Joel Brandenstein - Diese Liebe

Настоящая музыка это Joel Brandenstein
А, кстати, никто случайно не знает, что за песня со словами Push along??
Ответ: Я думаю, что вы имели ввиду песню Twist/run/repulsion Simple Minds
Преданный поклонник Joel Brandenstein
Голос и харизма Joel Brandenstein - это нечто конечно, столько драйва, столько энергетики.
Люблю творчество Joel Brandenstein
Классика!! Песня Diese Liebe стопроцентный хит! Не теряющий актуальность
Лучшие песни у Joel Brandenstein
Такие песни как Diese Liebe помогают в нашей сложной жизни. Поклон мой и благодарность!

Популярные тексты песен Joel Brandenstein

Joel Brandenstein Diese Liebe
Эта песня от Joel Brandenstein также известна под названием Ich habe es schon immer gewusst, von Anfang an.

Топ хитов

Тексты песен с переводом © 2021
Все права на тексты песен и переводы принадлежат их авторам.
Нашли ошибку или хотите задать вопрос.