За такт рискуй, за мотив умри
Risk for tact, die for motive
Было или не было цунами музыки
Was there or wasn't there a tsunami of music
В уме за два, а себе за три
In mind for two, and yourself for three
Было или не было этой музыки
Was there or wasn't there this music
Мои слова - пресс-секретари
My words-press secretaries
Было или не было Фредди Меркури
Was there or wasn't there Freddie mercury
Совесть - судья, а душа в жюри
Conscience is the judge, and the soul is in the jury
Было или не было с нами музыки
Was there or wasn't there music with us
Я быстрый как стрела
I'm fast as an arrow
Сильный как скала
Strong as a rock
Ровными тактами шагая
With smooth steps
Я без неё, как без рук
I am without it, as without hands
Живой как труп
Alive as a corpse
Пропасти не надо между нами
There should be no gap between us
Мелодия - это красота
The melody is a beauty
Было или не было, это - музыка
Was or was not, this is music
Но красота там, где есть слова
But beauty is where words are
Было или не было, это - музыка
Was or was not, this is music
Попал в засаду я из западни
I was ambushed from a trap
Было или не было цунами музыки
Was there or wasn't there a tsunami of music
Обернись и посмотри
Turn around and look
Было или не было с нами музыки?
Was there or wasn't there music with us?
Было или не было с нами музыки?
Was there or wasn't there music with us?
Было или не было с нами музыки?
Was there or wasn't there music with us?
Было или не было с нами музыки?
Was there or wasn't there music with us?
Было или не было?
Was it or wasn't it?
Август