ТЕКСТЫ ПЕСЕН
С ПЕРЕВОДОМ
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z №0-9

Текст песни A Quoi Bon L’amour
Humphrey

Перевод песни A Quoi Bon L’amour
Humphrey

Исполнитель: Humphrey
Название: A Quoi Bon L’amour
Qu' est-ce qu'il nous est arrives
Что случилось с нами
Pour qu' on n' ait meme plus rien a se raconter
Чтобы нам больше не о чем было говорить
On a vecu tant de choses
Мы столько пережили
Et pourtant aujourd' ... tout nous oppose
И все же сегодня ... все противостоит нам
 
 
Tu m' dis qu' on n' a pas le meme
Ты говоришь мне, что у нас нет такого же
Destin pas les memes
Судьба не мемы
Projets, qu' on n' attend pas les memes choses de la vie
проекты, которые не ждут мемы вещи жизни
Qu' il vaut mieux qu' on se laisse
Что лучше оставить себе
Et que chacun reprenne
И пусть каждый возобновит
Le court de sa vie, c' est mieux ainsi
Короткая его жизнь, он ' ы лучше так
Et puis a quoi bon l'amour
И потом, что хорошего в любви
Si c' est pour qu' un beau jour
Если это для того, чтобы хороший день
On se dise qu' on a fait le tour
- Да, - кивнул он.
Et qu' on se laisse avec le blues
И что мы оставляем себя с блюзом
J' me dis
Я говорю
Et puis a quoi bon l'amour
себе, а потом, что хорошего в любви
Si c' est pour qu' un beau jour
Если это для того, чтобы хороший день
On se dise qu' on a fait le tour.
- Спросил он, когда мы прошли мимо.
 
 
Je nous croyais invincible
Я считал нас непобедимыми.
Mais sur terre tout peut s' effondrer meme les twins
Но на Земле все может рухнуть даже близнецы
C' est si fort et si fragile
Он такой сильный и хрупкий
Parce qu' on s'aime pour le meilleur
, потому что мы любим друг друга за лучшее
Mais jamais pour le pire
Но никогда к худшему
 
 
Tu m' dis qu' on n' a pas le meme
Ты говоришь мне, что у нас нет такого же
Destin pas les memes
Судьба не мемы
Projets, qu' on n' attend pas les memes choses de la vie
проекты, которые не ждут мемы вещи жизни
Qu' il vaut mieux qu' on se laisse
Что лучше оставить себе
Et que chacun reprenne
И пусть каждый возобновит
Le court de sa vie, c' est mieux ainsi
Короткая его жизнь, он ' ы лучше так
Et puis a quoi bon l'amour
И потом, что хорошего в любви
Si c' est pour qu' un beau jour
Если это для того, чтобы хороший день
On se dise qu' on a fait le tour
- Да, - кивнул он.
Et qu' on se laisse avec le blues
И что мы оставляем себя с блюзом
J' me dis
Я говорю
Et puis a quoi bon l'amour
себе, а потом, что хорошего в любви
Si c' est pour qu' un beau jour
Если это для того, чтобы хороший день
On se dise qu' on a fait le tour.
- Спросил он, когда мы прошли мимо.
 
 
Alors un jour on s' aime
Так что когда-нибудь мы будем любить друг друга
Puis on se dit
Потом мы говорим себе
"Jamais sans toi"
: "никогда без тебя"
On s' aime a croire que c' est
Мы любим верить, что это
Pour la vie
на всю жизнь
Mais peut-etre pas
Но, возможно, не
Здесь же опубликованы слова песни Et puis a quoi bon l'amour группы Humphrey.

Отзывы о песне Humphrey - A Quoi Bon L’amour

На следующее евровидение Humphrey
Припев в A Quoi Bon L’amour очень проникновенный... Прямо в точку, молодцом Humphrey
Ору в караоке только Humphrey
Никак не могу вспомнить песню, там слова еще To the water…
Ответ: Похоже на песню Avatar… вот эту Death of Sound
Песня года у Humphrey
Побольше бы таких песен у Humphrey! Очень круто! Заставляет задуматься…
Преданный фанат Humphrey
Гениальная песня A Quoi Bon L’amour, столько ее пою, и так и не надоедает.

Популярные тексты песен Humphrey

Популярные тексты песен

Топ хитов

Тексты песен с переводом © 2021
Все права на тексты песен и переводы принадлежат их авторам.
Нашли ошибку или хотите задать вопрос.