Давай мы с тобой сыграем в прятки,
Let's play hide and seek,
И я тебя искать не буду.
And I won't be looking for you.
Я найду себе намного лучше,
I'll find a much better one,
Я найду себе совсем другую.
I'll find someone else.
Давай мы с тобой сыграем в счастье,
Let's play happy with you,
И я с тобой играть не буду.
And I'm not playing with you.
Ведь ты кричала в телефон:
You shouted into the phone:
"Иди влюбись в другую! "
"Go fall in love with another! "
Ну, а как же я влюблюсь?
Well, how am I going to fall in love?
Если она не ты!
If it wasn't for you!
Ведь они не ты,
They're not you,
Весь этот мир не ты,
This whole world is not you,
Весь этот мир не ты!
This whole world is not you!
Ну зачем же я в тебя влюбился?
Why did I fall in love with you?
Ну зачем мне это надо было?
Why would I do that?
Твоя вечная любовь так мало длилась,
Your eternal love lasted so little,
Твоя вечность о любви имеет срок.
Your eternity of love has a term.
Давай мы с тобой сыграем в прятки,
Let's play hide and seek,
И я тебя искать не буду.
And I won't be looking for you.
Я найду себе намного лучше,
I'll find a much better one,
Я найду себе совсем другую.
I'll find someone else.
Давай мы с тобой сыграем в прятки,
Let's play hide and seek,
И я тебя искать не буду.
And I won't be looking for you.
Я найду себе намного лучше,
I'll find a much better one,
Я найду себе совсем другую.
I'll find someone else.
Шипы да занозы.
Thorns and splinters.
Я заторчал тобой
I'm stuck with you
Всего лишь дозу,
Just a dose,
Пока совсем не стало поздно.
Before it was too late.
Я погибаю, умираю
I'm dying, dying
Сильно скучаю.
I miss you.
Но, больше к тебе не вернусь.
But, more to you not return.
Не ищи меня, я не вернусь.
Don't look for me, I won't come back.
Не люби меня, я не вернусь
Don't love me, I won't come back
Давай мы с тобой сыграем в прятки,
Let's play hide and seek,
И я тебя искать не буду.
And I won't be looking for you.
Я найду себе намного лучше,
I'll find a much better one,
Я найду себе совсем другую.
I'll find someone else.
Давай мы с тобой сыграем в прятки,
Let's play hide and seek,
И я тебя искать не буду.
And I won't be looking for you.
Я найду себе намного лучше,
I'll find a much better one,
Я найду себе совсем другую.
I'll find someone else.
Без тебя я не я