На барной стойке двабокала
At the bar dvabokala
Онапросит подливать
Will naprasit pour
Этой дамевсегда мало
This lady is never enough
Она хочет танцевать
She wants to dance
Львица на танцполе
Lioness on the dance floor
Играетвзглядом
Plays by sight
Принцы будут спорить
The princes will argue
Кто с ней сегодня будет рядом
Who will be with her today
В воздухе что-топошлое
There's something rotten in the air
Всетанцуютрядом с этойкрошкою
After all, I'll dance with this little girl
Она ведет себякак будто все можно ей
She acts like she can do anything
(все можно ей, все можно ей)
(everything is possible for her, everything is possible for her)
Baby на жарком party задирает майку
Baby at a hot party lifts up her tank top
И волнуется не только море
And it's not just the sea that's worried
Твои взгляды жарче, ты поймал удачу
Your eyes are hotter, you've caught your luck
И, наверное, не так все понял
And I guess I got it wrong
Не нужна твоя любовь с огнем
Don't need your love with fire
Ты думал, что она тебя зовет
You thought she was calling you
А она просто танцует
And she just dances
На барной стойке два бокала
There are two glasses on the bar
Она просит подливать
She asks for more water
Этой даме всегда мало
This lady is never enough
Она хочет танцевать
She wants to dance
На барной стойке два бокала
There are two glasses on the bar
Она просит подливать
She asks for more water
Этой даме всегда мало
This lady is never enough
Она хочет танцевать
She wants to dance
Хочет танцевать
Wants to dance
Дама хочет танцевать
The lady wants to dance
Хочет танцевать
Wants to dance
Дама хочет танцевать
The lady wants to dance
Этой даме всегда мало
This lady is never enough
Она хочет танцевать
She wants to dance
Она юлит на танцполе
She's on the dance floor
Крутится как юла
Spinning like a bundle
Как трубочка в кока-коле
Like a straw in Coca-Cola
Я в азарте, ведет себя спокойно
I'm in a passion, behaves calmly
Она один из десяти
She's one of ten
Что так сильно меня заводит
What turns me on so much
Ее юбочка выстрел навылет
Her skirt is shot through
Я улыбнулся и в ответ
I smiled back
Будто брошу ей чаевые
Like I'd tip her
Она лучше, чем просто ...
It's better than just ...
Я уведу ее из клуба
I'll get her out of the club
Как будто на всякий случай
As if just in case
Baby на жарком party задирает майку
Baby at a hot party lifts up her tank top
И волнуется не только море
And it's not just the sea that's worried
Твои взгляды жарче, ты поймал удачу
Your eyes are hotter, you've caught your luck
И, наверное, не так все понял
And I guess I got it wrong
Не нужна твоя любовь с огнем
Don't need your love with fire
Ты думал, что она тебя зовет
You thought she was calling you
А она просто танцует
And she just dances
Утро, город, фонари
Morning, city, lights
Ты просишь снова повторить
You're asking me to say it again
Но прости, мне становится скучно
But I'm sorry, I'm getting bored
И ты будешь единственный случай
And you will be the only case
А я останусь в твоей голове
I'll stay in your head
И так будет круче
And it will be cooler
(так будет круче)
(it will be cooler this way)
На барной стойке два бокала
There are two glasses on the bar
Она просит подливать
She asks for more water
Этой даме всегда мало
This lady is never enough
Она хочет танцевать
She wants to dance
На барной стойке два бокала
There are two glasses on the bar
Она просит подливать
She asks for more water
Этой даме всегда мало
This lady is never enough
Она хочет танцевать
She wants to dance
Хочет танцевать
Wants to dance
Дама хочет танцевать
The lady wants to dance
Хочет танцевать
Wants to dance
Дама хочет танцевать
The lady wants to dance
Этой даме всегда мало
This lady is never enough
Она хочет танцевать
She wants to dance
Девочку несёт