Love like long ago
Любовь, как давным-давно.
Last time we were usual
В прошлый раз мы были обычными,
Now we're the same but different
Теперь мы те же, но разные,
Less time hiding out
Меньше времени, скрываясь,
More time in the rain
Больше времени под дождем,
More time on the road
Больше времени на дороге,
Something 'bout going
Что-то происходит,
It's not-too-late p. m.
Еще не слишком поздно.
Thunder under our skin
Гром под нашей кожей,
Lightning all in our eyes
Молния в наших глазах.
I like and you like so we like
Мне нравится, а тебе нравится, так что нам нравится.
I like and you like so we like
Мне нравится, а тебе нравится, так что нам нравится.
I like and you like so we like
Мне нравится, а тебе нравится, так что нам нравится (
(i like you like we like)
мне нравится, ты нравишься, как нам нравится)
I like and you like so we like
Мне нравится, а тебе нравится, так что нам нравится (
(i like you like we like)
мне нравится, ты нравишься, как нам нравится)
Now we're the same but different
Теперь мы одинаковые, но разные,
No it ain't a problem
Нет, это не проблема.
Yes I'm glad we could talk
Да, я рад, что мы могли поговорить,
Thought that we'd be busy
Думая, что мы будем заняты,
We ain't busy at all
Мы совсем не заняты.
Much love to everyone
Большая любовь ко всем
For cancelling plans
За отмену планов.
Here I am and well now)
Вот я и сейчас)
Feeling superstitious
Чувствую себя суеверно
'bout a beautiful thing
' о красивой вещи,
Crazy as it seems
Сумасшедшей, как кажется.
It seems that you feel the same
Кажется, ты чувствуешь то же
Way too many thoughts that dance around in my brain
Самое, слишком много мыслей, которые танцуют в моем мозгу,
So I'll wrap my arms around you
Поэтому я обниму тебя,
Like you're all there is
Как будто ты все, что есть.
You are all I want
Ты-все, чего я хочу,
All I know now
Все, что я знаю, теперь
You are all I want
Ты-все, чего я хочу
Here with you just wanna be
Здесь, с тобой, просто хочу быть.
Franz Ferdinand - Treason! Animals.