Perjalanan hidup yang kini kau lalui
Что путешествие в жизнь-это то, через что ты проходишь.
Meski berat kau tak merasa sendiri
Что, несмотря на вес, ты не чувствуешь себя одиноким.
Kau telah berjuang
Ты сражался
Menaklukkanhari-harimuyang tak mudah
С Менаклуканхари-харимуянгом нелегко.
Biarku menemanimu
Позволь мне составить тебе компанию.
Membasuh lelahmu
Смыть ненависть, чтобы скучать по кому-
Izinkan kulukis senja
То, позволь мне нарисовать сумерки,
Mengukir namamudi sana
Вырезать намамуди.
Mendengar kamu bercerita
Чтобы услышать, как ты рассказываешь историю,
Menangis tertawa
Плачешь, смеясь,
Biar kulukis malam
Позволь мне нарисовать ночь,
Bawa kamu bintang-bintang
Принесу тебе звезды.
Tuk Temanimuyangterluka
Тук Теманимуянгтерлука
Hinggakau bahagia
Хинггакау счастлива.
Walau letih cobalagi
Хотя устал пытаться снова.
Jangan berhenti
Не останавливайся!
Ku berharap meski berat kau tak merasa sendiri
Надеюсь, несмотря на тяжесть, ты не чувствуешь себя одиноким.
Kau telah berjuang
Вы сражались,
Menaklukkan hari-harimu yang tak mudah
Завоевывать изо дня в день нелегко.
Biar ku menemanimu
Позволь мне составить тебе компанию.
Membasuh lelahmu
Смыть ненависть, чтобы скучать по кому-
Izinkan kulukis senja
То, позволь мне нарисовать сумерки,
Mengukir namamu di sana
Высечь твое имя.
Mendengar kamu bercerita
Чтобы услышать, как ты рассказываешь историю,
Menangis tertawa
Плачешь, смеясь,
Biar kulukis malam
Позволь мне нарисовать ночь,
Bawa kamu bintang-bintang
Принесу тебе звезды.
Tuk Temanimu yang terluka
Тук Теманиму ранен,
Hingga kau bahagia
Пока ты не будешь счастлив.
AFI - Spoken Words