ТЕКСТЫ ПЕСЕН
С ПЕРЕВОДОМ
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z №0-9

Текст песни Complicated
Avril Lavigne

Перевод песни Complicated
Avril Lavigne

Автор: Avril Lavigne
Название: Complicated
Uh Huh, life's like this
Ага, жизнь такова.
Uh Huh, uh Huh
Ха-ха, ха-ха,
That's the way it is.
Так оно и есть.
Cuz life's like this
Потому что жизнь такова.
 
 
Uh huh, uh huh
Ага, ага, ага,
That's the way it is
Вот так все и есть.
 
 
Chill out
Расслабься!
Whatcha yelling for?
О чем ты кричишь?
 
 
Lay back
Расслабься,
It's all been done before
Все уже было сделано.
And if you could only let it be you would see
И если бы ты только могла позволить этому быть, ты бы увидела.
I like you the way you are
Ты нравишься мне такой, какая ты есть,
When we're driving in your car
Когда мы едем в твоей машине,
And you're talking to me one-on-one
И ты говоришь со мной один на один.
But you've become
Но ты стала.
 
 
Somebody else, round everyone else
Кто-то другой, вокруг всех остальных.
You're watching your back, like you can't relax
Ты оглядываешься, словно не можешь расслабиться.
You're trying to be cool, you look like a fool to me
Ты пытаешься быть крутым, ты выглядишь как дурак,
Tell me
Скажи мне.
Why'd you have to go and make things so complicated?
Почему ты должен был все усложнять?
I see the way you're acting like somebody else,
Я вижу, как ты ведешь себя, как кто-то другой,
 
 
Gets me frustrated, life's like this you
Расстраиваешь меня, жизнь такая, как ты.
You fall and you crawl and you break and you take what you get
Ты падаешь и ползаешь, и ломаешься, и берешь то, что получаешь,
And you turn it into
И превращаешь это в
Honestly you promised me
Честное слово, ты обещал мне,
I'm never gonna find you fake it.
Что я никогда не найду тебя фальшивым.
 
 
No no no.
Нет, нет, нет.
You come over unannounced
Ты приходишь без предупреждения,
Dressed up like you're someone else
Одетый, как будто ты кто-то другой,
Where you are & where it's at you see
Где ты&, где ты видишь,
You're making me, laugh out
Что ты заставляешь меня смеяться,
When you strike a pose, take off
Когда ты ставишь позу, снимаешь
All your preppy clothes
Всю свою стильную одежду.
You know you're not fooling anyone
Ты знаешь, что никого не обманешь.
When you become
Когда ты станешь.
Somebody else, round everyone else
Кто-то другой, вокруг всех, кто
Watching your back, like you can't relax
Наблюдает за тобой, будто ты не можешь расслабиться.
 
 
You're trying to be cool, you look like a fool to me
Ты пытаешься быть крутым, ты выглядишь как дурак,
Tell me
Скажи мне.
Why'd you have to go and make things so complicated?
Почему ты должен был все усложнять?
I see the way you're acting like you're somebody else
Я вижу, как ты ведешь себя, будто ты кто-то другой.
 
 
Gets me frustrated, life's like this you
Меня расстраивает, жизнь такая, как ты.
You fall and you crawl and you break and you take what you get
Ты падаешь и ползаешь, и ломаешься, и берешь то, что получаешь,
And you turn it into
И превращаешь это в
Honestly you promised me
Честное слово, ты обещал мне,
I'm never gonna find you fake it
Что я никогда не найду тебя фальшивым.
 
 
No no no (no no no)
Нет, нет, нет, нет (нет, нет, нет)
No no
Нет, нет.
 
 
Chill out
Расслабься!
Whatcha yelling for?
О чем ты кричишь?
 
 
Lay back it's all been done before
Расслабься, все уже было сделано.
And if you could only let it be, you would see
И если бы ты только могла позволить этому случиться, ты бы увидела.
 
 
Somebody else, round everyone else
Кто-то другой, вокруг всех остальных.
You're watching your back, like you can't relax
Ты оглядываешься, словно не можешь расслабиться.
You're trying to be cool, you look like a fool to me
Ты пытаешься быть крутым, ты выглядишь как дурак,
Tell me!
Скажи мне!
Why'd you have to go and make things so complicated?
Почему ты должен был все усложнять?
I see the way you're acting like you're somebody else
Я вижу, как ты ведешь себя, будто ты кто-то другой.
 
 
Gets me frustrated, life's like this you
Меня расстраивает, жизнь такая, как ты.
You fall and you crawl and you break and you take what you get
Ты падаешь и ползаешь, и ломаешься, и берешь то, что получаешь,
And you turn into
И превращаешься в.
 
 
Honestly you promised me
Честно говоря, Ты обещал мне,
I'm never gonna find you fake it
Что я никогда не найду тебя фальшивой.
 
 
No no
Нет, нет.
Why'd you have to go and make things so complicated? (yeah, yeah)
Почему ты должен был все усложнять? (да, да)
I see the way you're acting like you're somebody else
Я вижу, как ты ведешь себя, будто ты кто-то другой.
 
 
Gets me frustrated, life's like this you
Меня расстраивает, жизнь такая, как ты.
You fall and you crawl and you break and you take what you get
Ты падаешь и ползаешь, и ломаешься, и берешь то, что получаешь,
And you turn into
И превращаешься в.
 
 
Honestly you promised me
Честно говоря, Ты обещал
I'm never gonna find you fake it
Мне, что я никогда не найду тебя фальшивым,
No no no.
Нет, нет, нет.
Также на этой странице вы найдете полный текст песни Somebody else, round everyone else от Avril Lavigne.

Видео Avril Lavigne - Complicated на ютуб

Видео со словами Avril Lavigne - Complicated на youtube

Отзывы о песне Avril Lavigne - Complicated

На следующее евровидение Avril Lavigne
Помню была песня со словами в припеве «No you cant make me go astray», не помню только кто пел.
Ответ: Похоже на песню Come With Me Nneka
Люблю больше жизни Avril Lavigne
Восхищает, что Avril Lavigne всегда выкладывается на сцене и поражает зрителей невероятной эмоциональностью!!!
Лучшая музыка у Avril Lavigne
Avril Lavigne молодец, самый талантливый исполнитель в мире!!! Браво!!!!
Песня года у Avril Lavigne
хотелось бы побольше таких песен! Avril Lavigne в том числе!

Популярные тексты песен Avril Lavigne

Тексты песен с переводом © 2019
Все права на тексты песен и переводы принадлежат их авторам.
Нашли ошибку или хотите задать вопрос.