Magic Carpet Ride Steppenwolf translation of lyrics

WITH TRANSLATION

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z №0-9

English translation of the lyrics / S / Steppenwolf translation of lyrics / Magic Carpet Ride

Magic Carpet Ride translation of lyrics
Steppenwolf

Deutsch translation of Magic Carpet Ride by Steppenwolf

Ich mag es zu träumen, ja, ja, direkt zwischen meinem sound-Maschine,

Auf einer Wolke des Klangs drifte ich in der Nacht,

Jeder Ort geht es richtig ist,

Deutsche Übersetzung der Text

French translation of Magic Carpet Ride by Steppenwolf

J'aime à rêver, oui, oui, juste entre ma machine à sons,

Sur un nuage de son je dérive dans la nuit,

Tout lieu, il va de l'est à droite,

Traduction des paroles en français

Greek translation of Magic Carpet Ride by Steppenwolf

Μου αρέσει να ονειρεύομαι, ναι, ναι, ακριβώς ανάμεσα στο ηχητικό μου μηχάνημα,

Σε ένα σύννεφο ήχου παρασύρω μέσα στη νύχτα,

Όπου κι αν πάει είναι σωστό.,

Ελληνική μετάφραση των στίχων

Italian translation of Magic Carpet Ride by Steppenwolf

Mi piace sognare, sì, sì, proprio tra la mia macchina del suono,

On a cloud of sound i drift in the night,

Ogni posto dove va è giusto,

Italiano traduzione di testi

Portuguese translation of Magic Carpet Ride by Steppenwolf

Eu gosto de sonhar, sim, sim, mesmo entre a minha ... de som,

Numa nuvem de som Eu vagueio na noite,

Onde quer que vá, está certo.,

Portuguesas tradução de letras de músicas

Russian translation of Magic Carpet Ride by Steppenwolf

Мне нравится мечтать, да, да, прямо между моей звуковой машиной,

На облаке звука я дрейфую в ночи,

Любое место, куда бы оно ни шло,

Русский перевод текста песни

Spanish translation of Magic Carpet Ride by Steppenwolf

Me gusta soñar, sí, sí, justo entre mi ... de sonido,

En una nube de sonido voy a la deriva en la noche,

Cualquier lugar al que vaya está bien.,

Español traducción de letras

Turkish translation of Magic Carpet Ride by Steppenwolf

Hayal etmeyi seviyorum, Evet, Evet, ses makinemin arasında,

Bir ses bulutu üzerinde gece sürükleniyorum,

Gittiği her yer doğru,

Sözlerin türkçe çevirisi

Estonian translation of Magic Carpet Ride by Steppenwolf

Mulle meeldib unistada, jah, jah, otse minu helimasina vahel,

On pilv heli ma triivida öösel,

Iga koht, kuhu see läheb, on õige,

Laulusõnade tõlge eesti keelde

Lithuanian translation of Magic Carpet Ride by Steppenwolf

Man patinka svajoti, taip, taip, tiesiai tarp mano garso aparato,

Ant garso debesies Aš dreifuoju naktį,

Bet kurioje vietoje jis eina yra teisinga,

Dainos žodžių vertimas į lietuvių kalbą

Latvian translation of Magic Carpet Ride by Steppenwolf

Man patīk sapņot, jā, jā, tieši starp manu skaņas mašīnu,

Skaņas mākonī es dreifēju naktī,

Jebkura vieta, kur tā iet, ir taisnība,

Dziesmas teksta tulkojums latviešu valodā

Video Steppenwolf - Magic Carpet Ride

Popular lyrics Steppenwolf

She'll Be Better

Shackles And Chains

Straight Shootin' Woman

Someone Told a Lie

Lyrics with translation © 2022
All rights to lyrics and translations belong to their authors.
Found a mistake or want to ask a question.
Deutsch English French Greek Italian Portuguese Russian Spanish Turkish Estonian Lithuanian Latvian